Есть планы  сделать пневматический привод на трансмиссионный тормоз на РК ГАЗ-66. В качестве ресивера использовать раму,
Любой компрессор без осушительного баллона предполагает конденсат . 
Пневматическое задающее и исполнительное устройства довольно грандиозная конструкция .  Диафрагмы подбираются там не от балды а по какому то усилию , и опытным путем я думаю сложновато поди будет настроиться .
Эл.компрессор штука весьма ненадежная , неспособная в случае чего на длительную работу .  Тормозная система должна работать автономно , а не зависеть от иной системы - в твоем случае пневматичкская которая в свою очередь зависит от другой системы - электрической .