Вместо бетонной емкости использовать емкость от бензозаправщика на 8-10 тонн, которая сплющенная сверху. Она обычно разделена на две половины - одна будет приемником, а вторая отстойником, в верхней части второй половины вставить горизантальную трубу канализационную на 100 мм , которая будет магистральным фильтровальным каналом, а от нее сделать фильтрационную сетку из 50 мм канализационных труб. Во всех этих трубах нарезать болгаркой щели для фильтрации воды в почву. Промерзания не бойся, т.к. при постоянном жительстве будешь лить теплую воду и земля и бочка не замерзнет. У меня на крышке септика снег тает всю зиму. Сливная канализационная труба идет до септика прямо по земле в деревянном коробе, закрыта слоем стекловаты.
Бочку в болото заглублять надо не много, чтобы не выдавило подъемной силой, при высокой воде содержимое не откачивать по этой же причине. Откачку производить в сухое время и зимой. Лучше привалить землей и надсыпать земельки по дренажному полю, а потом уже посадить яблоньки.
