Проверено веками

В те века были лишь алхимики и пивогоны. Первых оставим в покое, а за вторыми следили специальные люди. Та схема пивогона, которая быстрее выводила умельца в осадок, бралась на вооружение, присваивалась, подбивалась под неё тория. Спецы называли себя термодинамиками.
Оставим в стороне естественную циркуляцию, в акпп есть насос, который создаёт давление. Сколько он давит? В инструкции радиатора написано: не применять в системах более 3 атм.
В авто радиаторе (батарее дома) горячий теплоноситель подается в верхний патрубок - остывает и естественным образом стремится в низ.
Применительно к АКПП есть особенности:
- про принудительную подачу уже сказал,
- обратка тоже под давлением,
- на стоянках, с заглушенным двигателем система слита, при пуске его идёт заполнение маслом вновь,
- перепады высот входа и выхода минимальны на радиаторе, часто из-за того что система едет по неровностям.
Ладно, похоже надо внести вклад в термодинамику

, перекинуть шланги входа-выхода на масляном радиаторе и "пропахать" поле ещё разок. Пока озон доставляет второй радиатор.
Делайте ставки, что будет?

Моё мнение- что ничего не поменяется.