Токарь наточит шестеренок? Посчитает собираемость редуктора?
Ну если прога расчёта планетарного редуктора найдена то собираемость и всё остальное ещё до токаря будет. Надо искать сателлиты с осями и подшипниками без колец в сборе, под найденное и подгонять всё остальное, предварительно прикинув нагрузку на подшипник. Можно и сделать под задачу, только тут к токарю надо ещё привлекать зубошлифовку, круглошлифовку, термичку.