Катать на токарном без оправки все равно не получится, ИМХО.
Может зиг машинкой края сгибать, у них конструктивно упоры-ограничители есть и привод электромеханический. Катать до размера по чуть чуть.
А еще были же пластиковые диски (стеклопластиковые), как они в эксплуатации?